登录

《偈颂八十七首 其五十八》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首 其五十八》原文

六月炎炎如火聚,寂然不动于中住。

炎炎火聚却清凉,清凉却是炎炎处。

等闲坐断两头关,撞墙撞壁通霄路。

现代文赏析、翻译

《偈颂八十七首 其五十八》原文赏析:

烈日炎炎似火炉,内心却安然不动,恬淡沉静。火热的景象反而带来了清凉,而那清凉又来源于火热的热源。坐断南北双头关,穿墙破壁开道路。

这首诗以静观的态度看世界,无论外在环境如何变化,内心始终保持平静和冷静。这是一种超越二元对立,超越对立的智慧。诗人以火热的炎炎比喻世界的纷繁复杂,而以清凉处境的描述表达内心的平静和超脱。

现代文译文:

烈日炎炎的六月,世界如火炉一般热浪滚滚,人们纷纷寻找清凉之地。然而在这火热的景象中,我内心却如止水,寂然不动。这种火热的炎炎反而带来了一种清凉的气息,而这种清凉的气息又来源于那火热的热源。我坐断南北双头关,破除一切阻碍,穿墙破壁,通向了那通霄路。

在纷繁复杂的世界中,我保持着内心的平静和冷静,不被外在的事物所困扰。无论是繁华还是寂静,无论遇到什么样的困难和阻碍,我都能从容应对,继续前行。这种智慧是我在人生旅程中不断学习和修炼得到的,它是我前行的动力和源泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号