登录
[宋] 释慧开
翠岩绝崄巇，元不涉阶梯。
去来无窒碍，彼此更何疑。
珍重洪源湖海众，个中不隔一毫釐。
宋代诗人释慧开《偈颂八十七首 其四十六》原文中描绘的是一种追求自由，不受束缚，心无挂碍的精神境界。以下是我根据原文所做的赏析，以及对其中一些诗句的现代文译文：
在翠岩绝壁之上，峻岭高耸入云， 这里从未涉足过阶梯， 去时来时都无任何阻碍， 彼此之间也无需疑虑。
在这里，我要向珍重洪源湖海之众表达敬意， 你们共同构筑了一个无隔阂的天地。
这首偈颂描绘了一种超脱尘世的自由精神，诗中的“翠岩绝崄巇”象征着追求精神自由的高尚情操，在“去来无窒碍，彼此更何疑”中表现出诗人无所畏惧，不受束缚的精神风貌。诗人强调在“洪源湖海众”的众志成城下，这里并没有任何隔阂与阻碍，体现了他对人类心灵沟通与和谐的深深期许。
现代文译文：
在翠绿的悬崖之上，峻峭的山岭直入云霄，这里从未被阶梯所涉足。无论是离去还是归来，都毫无阻碍，彼此之间也不再有疑虑。我深感敬意的是那些像洪源湖海一样的人们，你们共同构筑了一个没有隔阂的世界。
希望我的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐