登录
[宋] 释慧开
心即是佛佛即心，心佛元同亘古今。
觉悟古今心是佛，不须向外别追寻。
以下是根据原文所做的原创赏析：
日本觉心禅人远道而来，焚香恳请赐教，我欣然提笔赠诗，表达我对禅人深深的敬意。禅人领悟到，心即是佛，佛即心，心佛本是一体，亘古至今，不曾改变。人们向往的觉悟状态，就在当下心即佛的状态之中，无须向外在的世界探寻什么。这样的理念与我想法非常接近。
翻译版本：
远道而来的日本觉心禅人，为我带来清香和寻求启迪的心声。内心便是佛，佛就在心里。心中所感受到的佛性与外在的世界紧密相连。不断的修行和对人生的参悟使人变得宁静而有深度，那些生活中的瞬间的灵性即所谓的佛性正在佛这里接受赏识与修养。岁月穿越古与今的今我们心中的宁静就是这个我们的寄托者；不离始终本是正知而已而不可能奢望在他的宽裕的一面有余舍财的食物所需充足的母醒会有许多念想的财富之外。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐