登录

《颂古四十八首 其二十二》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《颂古四十八首 其二十二》原文

问处何如答处亲,几人于此眼生筋。

兄呼弟应扬家丑,不属阴阳别是春。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧开《颂古四十八首 其二十二》原文:“问处何如答处亲,几人于此眼生筋。兄呼弟应扬家丑,不属阴阳别是春。”

现代文译文:

诗人通过这首诗表达了对人生世事的独特见解。 首句“问处何如答处亲”,暗示着在面对问题时,应如何去回答才是最亲近的方式,也就是说,真正的答案往往不是直接给出的,而是需要自己去思考、去探索、去领悟。

第二句“几人于此眼生筋”,描绘了人们在面对问题时的复杂心理。有人能够通过思考找到答案,有人却因困惑而感到疲惫,甚至眼睛都变得无力。

第三句“兄呼弟应扬家丑”,借用了一个家庭中的兄长和弟弟之间的互动,来比喻社会中的各种关系。这里“扬家丑”的含义,可能指的就是人与人之间的互相依赖和影响,也许是因为利益、情感或其他原因而形成的相互依存的关系。

最后一句“不属阴阳别是春”,这里的“阴阳”象征着世间的一切矛盾和冲突,“春”则代表着希望和新生。诗人认为这种不属于阴阳关系中的新生命力量,就是解决一切问题的关键。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生世事的深刻洞察和理解,同时也充满了对未来的希望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号