登录

《偈颂八十七首 其五十》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首 其五十》原文

不是护身符,亦非断贯索。

直饶鼻孔辽天,也被这个穿却。

无门老汉还免得么,却请维那下个注脚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂五零——释慧开

这不是护身符,也不是断了的绳索, 直饶你鼻孔辽阔如天,也会被这穿透。 无门老汉是否已解脱?请维那赐下注脚。

在悠远的宋朝,诗人以禅师的身份,以偈颂的形式,表达了对人生的独特见解。诗中透出的深邃哲理,让我们仿佛看到一个禅者的智慧之光,引导我们反思生命的意义。

诗中,“不是护身符,亦非断贯索”这两句,如同醍醐灌顶,将人世间的纷繁复杂化为无形。护身符常被人们视为保护自身的工具,而断贯索则是象征着无用的绳子。诗人以这两者来比喻世人的种种欲望和执念,当放下这些无用的东西时,人们就能轻松面对生活。

“直饶鼻孔辽天,也被这个穿却”,进一步描绘了生活的真实面貌。即使一个人有着如辽阔天地的胸怀,也被生活的种种压力所穿透。在这里,“鼻孔辽天”并不是形容人的鼻孔大,而是比喻一个人的心胸宽广。然而,即使是这种宽广的心胸,也难以抵挡生活的压力和磨难。

“无门老汉还免得么”,是无门禅师用来回答弟子们的问题的常用语,表示不需要做任何事,已经足够。在这里,诗人以无门老汉来表达自己对于生活的态度——不刻意追求,顺其自然。至于“却请维那下个注脚”,则表达了诗人对生活的理解和感悟需要有人来理解和记录。这里的“维那”是寺庙中的职事僧,负责僧众课诵和佛教经文。“下个注脚”意味着有人能够为诗人的理解提供一种解释和注解。

整体来看,这首诗不仅展示了诗人的智慧和洞见,也让我们对生活有了更深的理解和思考。它提醒我们放下欲望和执念,面对生活的压力和磨难时保持内心的宽广,同时也需要有人来理解和记录我们的生活感悟。这不仅是对诗人的赞美,也是对所有人的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号