登录

《颂古四十八首 其二十一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《颂古四十八首 其二十一》原文

闪电光,击石火。

眨得眼,已蹉过。

现代文赏析、翻译

这是唐代的一首佛教诗词。如今将改写一种适合大众的理解形式:

闪电的威武 如在深夜之中,疾雷无声地到来。 像是看不见的光芒一闪,猛地触及我的眼眸。恍惚中看到了你的眼,那样的美丽闪烁着坚强的火焰,却没有抓紧的机会去分享——这道闪现即逝的警觉犹如长河一般婉转流过,消逝在黑暗之中。

释慧开的诗中描绘的是一种瞬间的灵光,一种转瞬即逝的觉悟,提醒我们抓住每一个机会,把握每一个瞬间。

现代文译文如下:

在漆黑的夜晚,突然一道闪电划破天际,那是生命的光辉,是真理的瞬间显现。那一刹那,我仿佛看到了你眼中的坚定与热情,感受到了你的痛苦与欢乐。然而,就在那一瞬间,它又消逝了,就像石火一般,只有一瞬间的光亮。

这使我深思,生活中的每一个瞬间都是宝贵的,每一个机会都值得我们去抓住。不要等到失去了,才后悔没有好好珍惜。让我们把握每一个现在,抓住每一个可能,活出真实的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号