登录
[宋] 释慧开
稽首老瞿昙，担头入闹蓝。
炷香三拜了，天上与人间。
原诗“稽首老瞿昙，担头入闹蓝”展现了释慧开对于释迦摩尼的恭敬与信仰。此句似乎意味着诗人在此与心中的神祗共同跨越世俗喧嚣的彼岸，寻找内心的宁静与智慧。
“炷香三拜了，天上与人间”则表达了诗人对天上的敬畏，对人间的关怀。诗人通过点燃香火，向天上的神明表达敬意，同时也对人间的一切事物表示关怀。这不仅是对神明的敬畏，也是对世间万物的尊重。
整体来看，这首偈颂体现了释慧开对于人生、信仰、社会和自然的深刻理解。他以禅者的视角，洞察世事，洞察人心，同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文可能如下：
我向那位老者瞿昙致敬，他的担子挑起的是喧嚣的蓝尘世界。我点燃香火，虔诚地拜了三拜，向天上的神明和人间的一切表达我的敬意和关怀。在这里，我找到了内心的宁静和智慧，也理解了生活的意义和价值。无论天上还是人间，都需要我们去关怀和敬畏。这就是生活，这就是禅。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐