登录

《偈颂八十七首 其二十四》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首 其二十四》原文

今朝十月念五,黄龙有一转语。

分明更不囊藏,直截当阳为举。

叻,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

今朝十月念五,黄龙有一转语。 分明更不囊藏,直截当阳为举。 这四句的开头“今朝十月念五”,这应该是作者有感而发的词句,表达了时光飞逝,转眼已是十月的念五日了。接着“黄龙有一转语”这里的“黄龙”乃法号,用以代表慧开本人,转语即是转机,指他此时有了新的感悟。这句话的意思是,黄龙慧开此时有了新的领悟。

甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。 这两句以生活中的常见事物为喻,表达了世间万事万物的两面性,即有利的一面和有弊的一面,就如甜瓜好吃,但其根却是苦的,也就是说,事物的美好一面往往是由于其存在的问题所造成的。而每个人都有自己的优点和缺点,每个人也都会面对困难和挑战。我们不能因为甜瓜好就去追求它,也不能因为苦瓠的缺点就否认它。相反,我们应接纳自己的优点和缺点,才能更好的认识自己。

而面对这一切的起起落落,他并不隐瞒,也不躲藏,而是直接点出问题的实质,表明自己的态度。“分明更不囊藏”,这句中的“囊藏”即“包裹藏匿”,这与禅宗中常见的“直指人心”的观念是一致的。他认为问题的本质就是这样,不需要隐藏或掩盖。这种态度表明他对事物的认识非常深刻,同时也显示了他的勇气和诚实。

所以整首偈颂的意思就是:现在是十月的第五天,我黄龙慧开对于世界有了新的领悟,我将毫不保留的说出来,我不需要包裹隐藏,我将直接点出问题的实质。无论是甜瓜还是苦瓠,我都接纳它们的两面性,我也会接纳自己的一切,不论是优点还是缺点。

希望我的赏析能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号