登录

《帐子》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《帐子》原文

缠得当阳一线通,全彰大用显家风。

直绕鼻孔辽天汉,未免从头被罩笼。

现代文赏析、翻译

帐子

缠得当阳一线通,全彰大用显家风。

直绕鼻孔辽天汉,未免从头被罩笼。

译文:

这帐子在当阳处一线透空,显得通透无比,这恰恰彰显了它的实用性和风格。它笔直地绕过你的鼻孔,如同横跨天空的长河,气势磅礴。然而,它终究还是从头到尾被笼罩住,不能完全逃脱被束缚的命运。

赏析:

这首诗以帐子为题材,描绘了其独特的特点和风格。首先,它以当阳一线通的方式展现出其透空的特点,表现出其大用的显露和家风的彰显。同时,它也描绘了其束缚的特点,体现了自由与束缚的矛盾。这反映了生活中的诸多方面,既体现了事物的特点,也蕴含了人生哲理。

“缠得当阳一线通”,表达了帐子的形状犹如一线通达当阳,富有想象力与视觉感,象征着它笔直直贯的辽阔气势。“全彰大用显家风”,则强调了它的实用性和风格,彰显出其内在的大用和家风。这种大用和家风不仅仅体现在物质层面,更体现在精神层面,给人以深刻的启示。

“直绕鼻孔辽天汉”,形象地描绘了帐子的气势磅礴,如同横跨天空的长河,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。“未免从头被罩笼”,则表达了自由与束缚的矛盾,尽管帐子气势磅礴,但终究还是被束缚住,不能完全逃脱被束缚的命运。这反映了生活中的诸多方面,既有美好的一面,也有束缚的一面。

总的来说,这首诗以帐子为载体,通过描绘其特点与哲理,给人以深刻的启示和思考。它提醒我们既要珍惜生活中的美好一面,也要勇敢面对生活中的束缚一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号