登录

《圆通大士赞》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《圆通大士赞》原文

足蹈双莲洒杨柳,面目端严世希有。

梵音妙音海潮音,祗这而今谁动口。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

释慧开的《圆通大士赞》是一首赞美圆通大士的诗,圆通大士是佛教中的一位重要人物。这首诗通过对圆通大士形象的描绘,表达了对这位大士的敬仰之情。

诗中描述圆通大士的脚步轻盈,如同在双莲中漫步,洒下杨柳般的清凉。他的面容端正庄严,世间少有。梵音和妙音如海潮般深沉而动人,声音清澈甜美,仿佛是天籁之音。更让人赞叹的是,这所有一切,竟然都是由这位大士亲自宣说出来的。

这一描绘突出了圆通大士的圣洁与神秘,也彰显了他无所不在、无所不能的精神力量。这让人联想到佛家的普度众生,无论是悲天悯人,还是启迪人心,都仿佛自然流露,而这正是圆通大士所代表的精神风貌。

现代文译文:

在双莲中漫步,莲步轻洒杨柳枝, 容颜端庄严肃世间稀有。 低吟轻语,声音犹如梵音海潮, 所有的言辞皆是心灵之音的流传。 谁能预见此天的祥瑞,神性的庄重, 会成为此生的洗礼,无人不为这样的世道倾心感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号