登录

《颂古四十八首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《颂古四十八首其一》原文

剑刃上行,冰棱上走。

不涉阶梯,悬崖撒手。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,同时附上现代文译文:

赏析:剑刃上行,这显然是表示人的一生如履薄冰,行为举止更要多加小心,不做触犯刑律的事情,如果万一遭到打击而涉险如此,真是可怕的事情。“冰棱上走。”道出真如雪夜追击一样来得迅速而匆忙,没法来得及打个预备号。“不涉阶梯”因为阶梯必有点缀景物才使人有过把瘾的感觉,“不涉”即不要去涉及这些,而应该直取目标。这里“直取目标”并非指贪污或抢掠,而是说做事要抓住要点,直捣黄龙。在禅宗里,“悬崖撒手”是表示直取目标的一种形象说法。一旦你达到目标,一切也就置之度外了。

现代文译文:生活如履薄冰,行事需小心翼翼。不要被阶梯般的虚幻景象所迷惑,而应该抓住事情的要点,直捣黄龙,直达目标。一旦达到目标,一切也都置之度外了,勇敢地放手,走向人生的下一个挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号