登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

目前无法,意在目前。

目前荐得,正好吃拳。

现代文赏析、翻译

偈颂八十七首其一

眼前无路心自通,意在眼前妙难穷。 荐得目前真实法,正好食拳笑春风。

以下是我对这首诗的赏析:

诗中“目前无法,意在目前”两句,是禅家悟道时常见的境界。“无法”指无法可得,“意在目前”则是指眼前就是真实法。在许多禅师看来,悟道的关键在于要打破一切执着,抛弃一切妄想,达到“无我”的境界。然而,这里的“无法”并不是真的无法,而是强调一切都要放下,不要执着于法。

释慧开在这里表达了一种人生哲学,即要在人生的道路上保持开放的心态,不断探索和发现新的可能性。即使面对困难和挫折,也要保持信心和勇气,相信自己的能力,积极寻找解决问题的方法。同时,他也提醒人们要珍惜眼前的一切,不要被眼前的困境所迷惑,要看到事情的真相和本质。

“目前荐得,正好吃拳”,这里的“荐得”是指领悟到了事物的本质和真相,“吃拳”是指表达自己的感情和态度。在悟道之后,人们应该要有一种自信和勇气去面对生活中的各种挑战和困难,要敢于表达自己的想法和感受。只有这样,才能真正地活出自己的人生价值。

总的来说,这首诗表达了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面对困难和挫折时保持信心和勇气,珍惜眼前的一切,敢于表达自己的想法和感受。同时,也提醒人们要放下执着和妄想,不要被眼前的困境所迷惑,要看到事情的真相和本质。这种人生哲学在现代社会仍然具有很强的启示意义。

现代文译文如下:

走在人生的道路上,有时候会感到迷茫和无助。但是,不要放弃希望。眼前看似无路,其实心可以自己找到通向成功的路。眼前的困境只是暂时的,只要保持开放的心态,不断探索和发现新的可能性,就一定能够找到出路。

当你领悟到了事物的本质和真相时,要敢于表达自己的感情和态度。只有敢于面对挑战和困难,才能真正地活出自己的人生价值。所以,不管遇到什么困难和挫折,都要保持信心和勇气,珍惜眼前的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号