登录

《释宗寿》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《释宗寿》原文

释宗寿,住无量寺。与释慧开有交,事见《禅宗无门关》附录。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

释宗寿,他居住在无量寺,与释慧开有着深厚的交情。他们的友情故事被收录在《禅宗无门关》的附录中,可见他们的友情之深厚。他们的交情并非浅尝辄止,而是经过了时间的考验和心灵的交流,彼此之间的理解和尊重都深深地烙印在彼此的心中。

现代文译文:

禅师宗寿居住在无量寺,与另一位禅师慧开有着深厚的友情。他们的友情故事被记录在《禅宗无门关》的附录中,可见他们的友情之深厚。他们的交往并非短暂的友谊,而是经过了时间的洗礼和心灵的交流,彼此之间的理解和尊重都深深地烙印在彼此的心中。

这段译文保留了原文中的主要信息,同时也尽可能地表达了原文的意思。同时,也尝试用现代的语言来描述这段友情,让读者更容易理解这段故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号