登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

开炉半月,火种全无。

冷灰豆爆,惊动江湖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首偈颂是释慧开在寺庙中担任开炉工作期间所写,表达了他对寺庙生活的独特理解。

“开炉半月,火种全无。”这句诗描绘了寺庙中开炉工作的场景,半月以来,尽管已经到了炉火如荼的时刻,却并未看到一丝火种燃烧的迹象。这象征着生活中的困难和挑战,即使已经过去了很长时间,却并未看到明显的改变或进步。

“冷灰豆爆,惊动江湖。”这句诗则描绘了冷灰中突然爆发的豆子,形象生动,仿佛在寂静中突然爆发出力量,惊动了整个江湖。这象征着在看似毫无希望的情况下,生命的潜力突然爆发出来,给周围带来震撼和影响。

整首诗表达了释慧开对生活的深刻理解,即生活中的困难和挑战并非毫无意义,它们是生命成长和进步的催化剂。只有在经历了这些困难和挑战之后,生命的潜力才会被激发出来,给周围带来改变和影响。

现代译文:在生活的炉火中熬炼半月,未见到火光;却发现隐藏的力量,如冷灰中爆发的豆子,引发生活的激情。即使遭遇冷眼与无视,也能在其中看到希望的火花,那将是未来的闪耀之源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号