登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

灵山话月,曹溪指月。寒山比月,从上佛祖,纳尽败阙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧开《偈颂八十七首其一》原文:

灵山话月,曹溪指月。 寒山比月,从上佛祖,纳尽败阙。

下面是我根据原文所写出的赏析和译文:

译文:

灵山在月光下讲话,曹溪在月光下指引。 寒山把月亮比作某样东西,从上世的佛祖,已经将所有的缺点都收纳尽了。

赏析:

此诗通过描述灵山、曹溪、寒山等意象,表达了禅宗佛法的智慧和包容性。灵山、曹溪是禅宗的重要场所,灵山是禅宗的发源地,曹溪则是禅宗传播的重要地区。寒山在这里被用作比喻,形象地表达了禅宗佛法的高深和广大。从上世的佛祖到现在的佛祖,他们一直在不断地探索和修正佛法,将所有的缺点和败坏都纳尽。这个过程中体现出来的智慧和包容性,也正是禅宗佛法最独特之处。

此外,此诗的句子结构整齐,富有诗意。词语使用上也很精炼,比如“纳尽败阙”,不仅准确地表达了意思,也显示出作者语言功力的深厚。总体而言,这首诗不仅体现了禅宗佛法的智慧和包容性,也展示了作者释慧开的文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号