登录
[宋] 释慧开
圆陀陀，光灿灿。明眼人，蹈不著。蹈得著，更买草鞋去行脚。
在热闹的城市中心，夕阳照射着千层波浪，那位悠然的禅者用脚步跳着太阳的光影，当行即行。当他一次又一次成功跃过太阳的影子，他更深入地踏上了行脚之路。这就是吴履齐以脚蹈日影索偈所表达的意境。
释慧开的这首诗，语言简洁而寓意深远。他以圆陀陀、光灿灿的形容词来描绘太阳的光辉，同时又以明眼人、蹈不著的词语来描绘那位悠然的禅者。太阳的光影如同禅者的生活之路，虽然充满了挑战和未知，但只要保持明亮的内心，就能从容应对。
“蹈不著”是诗中的关键点，它表达了禅者对生活的态度——无论生活有多少困难和挑战，只要内心明亮，就能看清前方的路，就能从容应对。而“蹈得著，更买草鞋去行脚”则进一步强调了禅者的坚韧和毅力，即使已经成功应对了生活的挑战，他仍然选择继续前行，继续探索未知的世界。
在现代文的译文中，我会尽量保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗中的深层含义。我会将诗句拆解为具体的情景和对话，通过这种方式让读者更直观地理解诗中所表达的生活哲理。
在这个快节奏的时代里，我们都像那只用脚步跳着太阳的光影的禅者，面对生活的挑战和未知，保持明亮的心态，才能看清前方的路。就像“蹈不著”那样，我们需要有勇气面对生活的困难，有决心去探索未知的世界。而当我们成功应对生活的挑战时，我们不应满足于现状，而应像“蹈得著，更买草鞋去行脚”那样，继续前行，继续探索。只有这样，我们才能真正地理解生活，才能真正地成长。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐