登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

天下法窟丛林,四月初一结制。无门逐恶随邪,要效死心旧例,普请诸人脑门著地。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这首偈颂是释慧开对当时佛门寺院生活的一个写照。天下万千法门与丛林寺院,到了四月初一的时候都会开始繁忙起来,原因是他们在此之前就要进行一轮严格的禅修修炼,结制期间过的是禁欲苦行生活,严谨又朴素。然而在这个特定的时刻,人往往很容易失去自己的理智,陷入困境无法自拔。这时候需要寻找突破的出路,不是随波逐流或者心存邪念,而是需要将身心归于本初的状态,冷静分析现状,并找出最适合自己的方式去解脱。这就是禅修过程中不可或缺的部分,是僧人们的共识,也是他们在佛法中的修炼理念。在这个基础上,诸位虔诚的听众都需要暂时放低姿态,正视自我内心去领会其中意义。

译文:

天下大千法门和佛寺生活,到了四月初一进入修行状态。无门无路不要随波逐流,要保持初心寻求解脱之道。让所有人都低下头来反思自我,找到最适合自己的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号