登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

三教圣人,同归一理,说理长则。理短则止。虚空无心,墙壁有耳。不涉言诠,单提直指。口缝缠开,不是不是。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧开《偈颂八十七首其一》赏析如下:

释慧开以他的智慧和洞见,赋予了这首诗深远的哲理内涵。在他的笔下,无论是儒、道、佛三教的圣人,他们的智慧和教导都归结为一理,这个道理在长篇大论中得以充分阐述,而在短篇中则适可而止。他强调虚空无心,墙壁有耳,告诫我们要保持警觉,因为我们的言行可能会被周围的人听到。

他以“不涉言诠,单提直指”来表达他的教导方式,即不借助华丽的言辞,而是直接指出事物的本质。这体现了他的禅宗思想,即通过直观的体验和理解来把握真理,而不是通过繁琐的解释和论证。

至于“口缝缠开,不是不是”,这是对真理的直接揭示,也是对人们思维方式和言行的挑战。它提醒我们要摆脱固定思维和语言的束缚,敞开心扉去接纳和理解真理,而不是用“是”或“不是”来简单回答。

现代译文如下:

在教诲中,儒、道、佛三教的圣人之道殊途同归,长篇大论阐述其理,短篇则点到为止。虚空无心,墙壁有耳,警醒我们要保持警觉,任何细微的言语都可能被他人捕捉。教诲无需繁复的言辞修饰,只需直接揭示真理。口缝缠绕开,不是不是,这并非简单的否定,而是对真理的深思熟虑和坦然接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号