[宋] 释慧开
是圣是凡,过言边立。
拟议不来,青天霹雳。
宋代诗人释慧开《偈颂八十七首其一》原文:“是圣是凡,过言边立。拟议不来,青天霹雳。”,赏析如下:
这首偈颂描绘了一种深邃的人生哲理,表达了释慧开对于人性的独特理解。
“是圣是凡”这句话,释慧开借用了佛家对于人性的二元划分,即圣人和凡人。然而,这里的“圣”并非传统意义上的超凡脱俗,而是指在人性中存在的一种可能性,即能够超越自我,达到更高的精神境界。而“凡”则是指那些囿于自我,无法超越自我,无法达到更高境界的人。
“过言边立”这句话,释慧开借用了语言的力量,表达了对于人性的一种观察和启示。人们往往会因言辞之妙、词语之新奇而被吸引,也正是这样的诱惑使人产生了不切实际、不符合实际要求的过失,离正确的方向渐行渐远。他意在警醒我们应冷静理性看待世间种种诱惑。
“拟议不来”,作者描绘出了一种未知的力量和无边的广阔空间。这也正好表达了他想要对生命的洞察,能够轻易获取的人不存在。获取成就可能需要跳出人们想的套路,“踩破山河遇转角”,哪怕是所有美好藏在隐形的小黑屋里!哪怕是自我的不肯定甚至不赞同;也可能经历再多都是用种种例子的裂解反叠而(即不不不用—创/超越不同的选择解释他的明确)拟议不来。
“青天霹雳”,作者用这一形象生动的比喻来描绘出一种突然的、出乎意料的、震撼人心的力量。这股力量可能来自于生命的转折点,也可能来自于对自我认知的突破。它象征着一种突然的觉醒,一种从混沌到明晰的转变。
总的来说,这首偈颂表达了释慧开对于人性的深刻洞察和理解,他提醒我们要冷静理性看待世间种种诱惑,不要轻易被言辞所迷惑;要勇于探索未知,勇于突破自我;要善于在生命的转折点中觉醒,善于在混沌中寻找明晰。这种人生哲理对于我们今天的生活仍然具有深刻的启示意义。
现代译文如下:
人生道路漫漫,你是圣人还是凡人?不要被过言所迷惑,要冷静理性看待世间种种诱惑。未知的力量总在拟议不来之处,或许跳出常规才能遇见美好。青天霹雳般的转折点可能就在前方,善于在混沌中寻找明晰,你才能真正理解生命的意义。