登录
[宋] 释慧开
身分水月遍三千,月落何曾离得天。
此是夫人行履处,摩耶相对共谈禅。
以下是根据原文所做的赏析:
释慧开《吴尚书尊堂死以偈问用韵以复》是一首深含哀痛的诗,它描绘了一个生命如水月般清透,如三千世界般广大的女性。她就像水中的月影,虽在世间流转,却始终不离天空。
首句“身分水月遍三千”,诗人以水月为喻,描绘出她的清透与广大。水月,源自佛经,意指如水中月影般虚幻而美妙。三千世界,则是佛教中宇宙的广大无边。此句中,诗人将女性的身分描绘得既具象又抽象,既有物质性,又有精神性。
“月落何曾离得天”,这句诗表达了女性的精神不灭,即使月亮落下,也未曾离开天空。这是一种对女性精神力量的赞美,也暗示了生命的永恒。
“此是夫人行履处”,诗人用“行履”来形容她的人生道路,既表现了她的坚定步伐,也表达了对她生活的敬仰。
“摩耶相对共谈禅”,摩耶是古印度神话中的天神,常被用来比喻母亲。这里诗人用摩耶来形容这位夫人,她与这位夫人一起谈论禅理,表现出她内心的平静和智慧。
总的来说,这首诗通过描绘一个女性如水月般清透、广大,表达了诗人对她的敬仰和哀痛之情。她的人生道路坚定,内心平静智慧,如水月般美丽而永恒。
现代文译文如下:
她的存在如水月般清透,涵盖了这三千世界。即使月亮落下,她仍与天空相连。这是她生活的印记,她的步伐坚定,充满了力量。当我和她相对而坐,谈论禅理时,我能感受到她的智慧和内心的平静。她的生命虽已逝去,但她的精神永远存在。她是那么的美丽,那么的伟大。