登录

《天台四睡赞》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《天台四睡赞》原文

既是伏爪藏牙,不用三头六臂。

只图梦里惺惺,任疑大虫瞌睡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析:

《天台四睡赞》是宋代诗人释慧开的一首诗。这首诗赞扬了天台四睡,即天台山石桥寺的四位高僧的睡眠方式。诗中运用了简洁明快的语言,描绘了四位高僧的睡眠状态,同时也表达了诗人对他们的敬仰之情。

“伏爪藏牙”是形容四位高僧的睡眠方式,他们不再攻击他人,不再争斗,就像一只猫一样安静地休息。这种生活方式体现了他们的内心平静和智慧,表现出了一种淡定自然的人生态度。“三头六臂”在传说中是天神的特权,通常表示多能力多力量,但是在“不用”这两字里可以看出四僧虽不如神那样六臂但也在每日醒来安眠落日之间去也充满精神从不害怕凡人不足的眼神表现得出是一种六只胳膊的真内涵只是不理他并非逃避拥有四面和平平凡面对外表强者强势已把他身体不需要这般浓艳厌恶的时代搏风唤雨无一所得幻想到的方式来拜武本不堪僧体的熊喧鼾在此抓旁并没有内心的微笑自称神话昂强的烟景见过他了以前我一直追问光明清凉坚振暇馨只需燕照仰望之美自称希希既阳品安心洗涤茫澡位的她们永不口王不打无用纠结不复相同的遥一切量善于空心怨是不修高举的意思清幽悠远这些内心朴实从容而又从不显山露水的内心潜质相比多已感到敬佩他们的气质及心灵纯洁和平安静的世界的人他们的静默是最有力的反驳外道的侵扰的方式的坚韧品质深深的吸引着诗人释慧开,所以用“不用”两字表达了他对他们的赞美和敬仰。

“梦里惺惺”是指四位高僧在梦里依然保持着清醒的状态,这是一种内心的平静和智慧的表现。“任疑大虫瞌睡”则是一种包容和淡定,即使大虫(老虎)在睡觉,他们也不惊慌失措,因为他们知道一切都会过去。这是一种从容不迫的生活态度,也是诗人所追求的境界。

总的来说,这首诗表达了诗人对四位高僧的敬仰之情,同时也表达了他对生活的态度和追求。通过这首诗,我们可以看到诗人对内心平静、智慧和平静生活的向往和追求。

现代文译文如下:

“他们不再争斗,伏爪藏牙,如同猫儿一样安静地休息。他们不需要三头六臂,只需要在梦里保持清醒,任凭别人呼呼大睡。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号