登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

春山叠乱青,春水漾虚碧。

寥寥天地间,满眼皆相识。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧开的《偈颂八十七首其一》是一首富含哲理的诗。以下是我根据诗意为您作的赏析,希望您能满意:

“春山叠乱青,春水漾虚碧。” 这两句描绘了春天的景象,青山叠翠,绿水荡漾,形成一幅生动的画面。在释慧开的诗中,这样的描绘并不是单纯的景物描写,它隐含了对世间万象的深入思考。“叠乱青”揭示了万物繁多的表象,“漾虚碧”则象征着物与物的空隙如同水波中的倒影,彼此互依互存。

“寥寥天地间,满眼皆相识。” 这两句进一步深化了主题,表达了作者对宇宙万物相互关联、相互影响的认知。尽管空间上天地辽阔,但在作者看来,满眼皆相识。这种“相识”并非指具体的个体间的认识,而是指万物之间存在的共性,是生而为人的我们都能感受到的生命的脉动和自然的流转。

在整首诗中,诗人通过对自然景象的描绘,将读者带入一个既广阔又紧密的世界。这种思想映射出诗人在人与自然、人与人、人与自我之间的关系中所领悟的禅理——世间万物本就一体,人不过是这个宇宙中的一个微小的存在,每个人都可以从这个广大的宇宙中找到自己与之相似的一面。同时,诗人也告诫人们应该看淡浮名浮利,悟透人生真理,理解自己的生命是在与其他所有生命的流转中存在,并且也在与万物共同的脉动中向前行进。

翻译如下:“层层春山,春水碧盈。在我眼前的天地之间,所有景象我都有相识之感。”这似乎淡化了原始诗歌中深邃的哲理,但更接近于对原始诗歌的直接描绘和解读。

希望这个赏析和译文能满足您的需要。如果您有任何其他问题或需要进一步的解释,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号