登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

布袋头开今日始,满目江山秋色里。

蓦然踏断草鞋跟,元来却是自家底。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是释慧开的一首禅诗,表达了他对禅理的深刻理解和对生活的独特感悟。

“布袋头开今日始,满目江山秋色里。”这两句诗描绘了一个布袋和尚开始展现禅意的场景。布袋和尚是佛教中的一个重要人物,常常以布袋为象征,寓意着包容和接纳。在这里,诗人用“今日始”来强调布袋和尚的禅意开始显现,同时也暗示着一种新的开始和转变。而“满目江山秋色里”则描绘了秋天的景色,江山如画,给人一种宁静、祥和的感觉。这不仅是对自然景色的赞美,更是对禅理的象征,代表着内心的平静和自在。

“蓦然踏断草鞋跟,元来却是自家底。”这两句诗是诗人对禅理的深刻揭示。在这里,“蓦然”意味着突然、意外,而“踏断草鞋跟”则是一种象征性的动作,代表着突破和超越。诗人通过这个动作表达了对自我认知的深化和对自己本性的认识。最后一句“元来却是自家底”则表达了禅理的核心——自我本性的真实和自知之明。这一句强调了自我认知的重要性,也提醒人们要不断地反思和探索自己的内心世界,才能真正认识自己,达到内心的平静和自在。

总的来说,这首诗通过布袋和尚的象征和秋天的景色,表达了禅理的核心——自我认知的重要性,以及在生活中的突破和超越。它是一种内在的精神体验和人生哲理,启示人们在现实生活中不断探索自我、理解自我、达到内心的自由和平静。

现代文译文如下:

今日始,那个熟悉的布袋头浮现出新的内涵,山河秋色满目里,透露出一丝微妙的转变。忽然间,他踏断了草鞋跟,这一步,踏破了原有的束缚,揭示出深藏在心底的自我。原来,这才是真正的自我,一直就在我们的心底,等待我们去发现和认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号