登录

《颂古四十八首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《颂古四十八首其一》原文

问既一般,答说相似。

饭里有砂,泥中有刺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在宋代诗人的笔下,禅意往往融入日常生活的点滴之中,如同水滴石穿,悄然无声却又力透纸背。释慧开的这首《颂古四十八首其一》就是其中之一。

这首诗的主题围绕询问与回答,如同我们在日常生活中与他人的交流。诗人通过简单的文字,揭示了生活中的真实,如同我们吃的每一顿饭,看似平淡无奇,却充满了人生的酸甜苦辣。

诗的前两句“问既一般,答说相似。”简洁明了地描述了询问与回答的关系。这里“问既一般”,表明所有的提问都是普通的,无关乎高深或者浅显。每个人都可能有疑问,这就是人性的普遍性。而“答说相似”,是说答案虽然可能因人而异,但其本质往往相似,反映的是真理的普遍性。这是一种深刻的生活哲学,也表达了诗人对人性的理解和尊重。

后两句“饭里有砂,泥中有刺。”是对诗的主题的具体阐述。这看似是对日常饮食的描绘,但其实质却是对生活的寓言。它暗示我们在生活中无法避免会遇到各种困难和挑战,就像饭里的小砂粒,泥中的小刺一样。我们需要有勇气面对它们,学会接受并从中学习。这些小砂粒和小刺并不能改变食物的本质,它们只是让食物变得更具有滋味,人生也是如此。生活中的挑战和困难是无法避免的,但是如何去面对和处理这些挑战和困难,却是我们可以选择的。

诗中简洁的语言、朴素的道理却表达出生活的真谛,体现了禅宗的精神。释慧开以一个普通的视角展示了生活的丰富和多彩,同时又以一个深刻的视角揭示了生活的真实和复杂。他的诗如同一面镜子,让我们看到生活中的困难和挑战并不是我们的敌人,而是我们的老师,是我们成长的助力。

现代译文如下:

询问如同平常,回答却相似。 就像饭里有砂粒,泥中有刺儿。 接受并从中学习,这就是生活。 面对挑战和困难,我们并非敌人,而是老师。 从中学到的东西会成为我们成长的助力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号