登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

咄这乾屎橛,生来太妖孽。堪笑老云门。一棒打不杀。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“咄这乾屎橛,生来太妖孽。”这句诗描绘了一个形象生动的形象,一个被贬斥为“乾屎橛”的家伙,这个形象在禅宗中常常用来比喻那些执着于自我、妄自尊大、无法开悟的人。他生来就太过妖孽,这句话充满了禅师的责备和嘲笑。

“堪笑老云门。一棒打不杀。”这句诗中,“老云门”是诗中禅师的另一称呼,表示他对云门禅师的尊敬。而“一棒打不杀”则是对云门禅师智慧和力道的赞叹。无论面前是顽固不化的大石头还是道行高深的修行人,他都可以轻易的一击解决。这就是老云门的强大之处,同时也是对周围“妖孽”们的嘲弄,显出了诗人的达观态度和对不悟之人的悲悯情怀。

整个偈颂风格活泼、情感热烈,如同生活画般勾勒出一个个生动的形象,展示了诗人对禅宗智慧的深深理解和独特见解。它告诉我们,无论面对的是怎样顽固的人或事物,只要我们有足够的智慧和力量,就可以将其化解于无形。同时,也让我们明白,开悟之路并非易行,需要我们放下自我,虚心接受他人的教诲,只有这样,我们才能真正的理解生活,理解世界。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来,但由于语言习惯和表达方式的不同,可能无法完全还原诗句的原意,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号