登录
[宋] 释慧开
茅庵草舍住山深，无奈檀那错访寻。
了却先师未了底，恶声从此满丛林。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
茅庵草舍住山深， 在深山中的简陋茅庵草舍。 无奈檀那错访寻。 无奈那些施主们却错误地四处寻找。
了却先师未了底， 这是指完成先师未完成的事情， 恶声从此满丛林。 恶语相向从此充满丛林。
这首诗表达了诗人对世人盲目寻访，错误探求，以及言谈举止不当的批评。他似乎在告诉人们，要尊重自然，理解生活，不要打扰和伤害那些在深山中默默生活的人。在诗人看来，如果人们能够理解并尊重这些生活在大自然中的人，那么恶语相向的事情就会减少，丛林也会因此变得更加宁静和谐。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和表达方式，同时使之更符合现代的语言习惯。以下是我的译文：
住在深山的茅庵草舍， 世人纷纷错访寻。 完成先师未了的事， 恶语从此不乱行。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐