登录
[宋] 释慧开
兜率未离尘满面，王宫缠降垢通身。
儿孙纵有沧浪水，洗到驴年也不清。
宋代诗人释慧开《偈颂八十七首其一》赏析如下：
这首偈子通过描绘兜率优昙离尘的场景，表达了诗人对当时社会现状的不满。首句“兜率未离尘满面”描绘了兜率优昙虽然尚未脱离尘世，但脸上却已经充满了尘世的污垢。这暗示了诗人所处的时代，社会风气已经变得污浊不堪。
第二句“王宫缠降垢通身”则进一步描绘了诗人所处的环境，王宫贵族的子弟身上充满了尘世的污垢，象征着当时社会的腐败和堕落。
最后一句“儿孙纵有沧浪水，洗到驴年也不清”则表达了诗人对这种污浊社会现象的无奈和失望。尽管有人试图用“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的道理来洗涤心灵，但是这种洗涤的效果非常有限，甚至在某些情况下可能只是自欺欺人。
总的来说，这首偈子表达了诗人对当时社会腐败和堕落的强烈不满和无奈，同时也传达了诗人对真理和纯洁的追求。
译文：
在尘世中还未完全脱离的兜率优昙，满脸都是尘世的污垢，王宫贵族的子弟从头到脚都是尘世的降垢。即便儿孙们有心去洗清这些污垢，就像沧浪之水那样清纯，可是这种洗涤的效果非常有限，甚至在某些情况下可能只是自欺欺人。或许，我们只有去追求真理，才能真正洗净我们的心灵。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐