登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。

欲知时节因缘,雨落阶头便湿。

会即各自归堂,不地何劳久立。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂八十七首其一——释慧开

今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。 热闹景象犹如画卷,静心倾听众人语。

欲知时节因缘,雨落阶头便湿。 世间万物皆有情,春意盎然显生机。

会即各自归堂,不地何劳久立。 心中有佛便有道,无需远行寻觅道。

现代文译文:

今日是三月初十,禅师召集所有的弟子们击鼓聚齐。 想要知道的是,为何在这个时节,雨点纷纷落在台阶上,湿润了大地? 明了这一切,只需回归内心,无需在外徘徊。 若能理解其中的意义,不必在此地久立。

在这个世界上,万物皆有生命,皆有因缘。春天的气息洋溢在空气中,万物复苏,生机勃勃。然而,真正理解这一切的,只有我们自己。我们的内心深处就包含了所有的智慧和真理,无需向外寻求。回归内心,找到自我,这是我们每个人都应该去做的。不要在无谓的事情上浪费时间和精力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号