登录
[宋] 释慧开
露刃单提，行杀活令。
斩食嗔痴，群魔乞命。
夫是之谓，纯阳真人。
激浊扬清，摧邪显正。
原诗《执剑吕洞宾赞》中，诗人释慧开通过描绘吕洞宾手持利剑，挥舞杀戳的形象，赞扬了吕洞宾斩断贪嗔痴，救世济民的英勇精神。诗中用“露刃单提，行杀活令”来形容吕洞宾手持利剑，挥舞杀戳的形象，生动地展现了吕洞宾无畏无惧的斗士形象。“斩食嗔痴，群魔乞命”则是通过一个富有象征意味的行动来形象化吕洞宾除恶务尽的决心，形象描绘出了他勇敢正义的精神风貌。同时，诗人将吕洞宾尊称为“纯阳真人”，彰显了其对吕洞宾的高度敬仰之情。“激浊扬清，摧邪显正”则是诗人对吕洞宾的进一步赞美，表达了他对吕洞宾在人间弘扬正气，扫除邪恶的崇敬之意。
在现代文译文中，我们可以将诗中的意象和情感转化为更为直接和现代的语言，以便于现代读者的理解和欣赏。
“执剑吕洞宾赞”可以译为对吕洞宾的赞美的诗篇，主旨是在颂扬一位威猛、果决且正气凛然的英雄形象。诗歌描绘了他手中的长剑所散发的凌厉杀气和卓绝的身手，用以攻击困扰众生的贪婪、嗔怪与迷惑等妖邪之力。此人即是我们口中的纯阳真人——吕洞宾。他在诗歌中以一己之力激励世人荡涤污浊，提升道德，对抗邪恶，彰显正义。
总的来说，这首诗不仅赞美了吕洞宾的英勇无畏和正义精神，也表达了诗人对人间正道的坚守和崇敬之情。这种情感在现今社会依然具有深远的意义，它提醒我们要保持正义之心，敢于面对邪恶，以正义的力量去扫除世间的妖邪之气。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐