登录

《题壁间水波观音》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《题壁间水波观音》原文

曹源正派喜流传,涓滴浑无浪拍天。

任是大悲行手眼,探渠深浅待驴年。

现代文赏析、翻译

水波观音在古壁上闪耀,洁净空灵美丽无瑕。 源流纯正如曹溪之水,流传千年不绝于世。 点滴之间皆清澈见底,无一丝一毫浑浊波澜。 任凭观音大悲神通广大,探索其深浅需待万年。

现代文译文:

在古老的墙壁上,观音菩萨以水波的形式呈现,她的形象纯净空灵,美丽无暇。她的源头就像曹溪一样纯正,源源不断的流淌着千年不衰的智慧。她的每一滴水都清澈见底,没有一丝一毫的浑浊和波澜。

无论观音菩萨的大悲心多么广大,我们想要深入了解她的智慧和慈悲,需要等待万年时间的沉淀和积累。这不仅是对观音菩萨的尊重,也是对自身成长的期待。我们应当珍惜每一滴水,每一份智慧,因为它们都是无价的宝藏,等待我们去发掘和利用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号