登录

《法孙天龙长老思贤请赞》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《法孙天龙长老思贤请赞》原文

咄这村僧,百拙千丑。用处颟顸,举止磔斗。秉恶毒钳鎚,碎情尘窠臼。佛祖饮气吞声,魔外望风拱手。有时汉语胡言,总当谈玄说妙。有时把拍板门槌,唱云门曲合胡笳调。有时指圆觉场作牛栏,有时唤普光殿为马厩。如斯孟浪为人,钝置月林之后。

现代文赏析、翻译

《法孙天龙长老思贤请赞》赏析

在宋代诗坛上,释慧开是一位颇具特色的诗人。他的这首诗,赞颂了一位名叫天龙的僧人。天龙长老虽然外表粗犷,却有着独特的智慧和修为,他以禅师的姿态,破除了一切尘世的束缚,让人们看到了佛法的真谛。

“咄这村僧,百拙千丑。”诗人以一种幽默而亲切的口吻,描绘了天龙长老的外表。他似乎是一个粗俗的乡村僧人,举止笨拙,形象丑陋。然而,这正是诗人想要表达的:外表的丑陋并不能掩盖内心的智慧和修为。

“用处颟顸,举止磔斗。”这里,“颟顸”指的是对佛法理解不深,“磔斗”则形容天龙长老在修行过程中的紧张和激动。这也表达了诗人对天龙长老的赞赏:他在修行中不拘一格,破除了一切束缚,表现出一种勇猛精进的精神。

“秉恶毒钳鎚,碎情尘窠臼。”这里的“恶毒钳鎚”是禅宗修行的一种方法,即通过恶毒的批评和打击来破除心中的执着。“情尘窠臼”则是指世俗的束缚和观念。天龙长老运用这种方法,破除了心中的执着和束缚,达到了更高的境界。

“佛祖饮气吞声,魔外望风拱手。”这句话形容天龙长老的影响力之大。在他的影响下,佛祖也学会了忍受痛苦,魔外则闻风而降,这既是对天龙长老修行的赞美,也是对他高尚品格的赞赏。

总体来看,这首诗描绘了天龙长老的形象和他修行的方式。诗人通过幽默而亲切的笔触,表达了对天龙长老的赞赏和敬仰之情。同时,这首诗也表达了诗人对佛法的理解和追求,以及对修行者的期望和鼓励。

现代文译文:

瞧这乡村和尚,他拙朴而丑陋。然而他的用处却深不可测,举止如磔鸡斗鼠般勇猛精进。他持有恶毒的钳鎚,打破了情尘的窠臼。佛祖和众弟子们对此只能忍气吞声,邪魔外道也望风而降。

他时而用禅语胡言乱语,谈论玄妙高深的佛法;时而用拍板门槌唱云门曲合胡笳调。有时他指圆明觉的场说成牛栏,有时他唤普光宝殿为马厩。如此这般为人处世的方式真可谓大胆荒唐,却如大梦初醒后的醍醐灌顶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号