登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

图列千山开画嶂,带围一水绕蓬瀛。脚头未举已先入。不用门前弹指声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂八十七首其一

图列千山开画嶂, 带围一水绕蓬瀛。 脚头未举已先入。 不用门前弹指声。

诗中描绘的似乎是一处神秘而又壮美的所在。此处展现出千山如画,围绕的却是一水清澈,流淌在遥远的蓬莱仙境。此处的魅力不仅仅是景色,更是它的神秘气息,似乎隐藏着不为人知的秘密,让人流连忘返。

在现实生活中,我们也时常面临种种“千山”,如何突破重围,达到理想的彼岸,确实需要“脚头”功夫,这便是对智慧和勇气的考验。即使此刻并未付诸行动,心中的理想已经悄然进入了内心深处,像门前的脚步声一样。这样的意境更显得人生的道路并不平坦,但是充满了挑战和希望。

整首诗通过一幅美丽的水墨画卷展示出人生的美好和神秘,同时表达出对理想生活的向往和追求。诗中充满了对未知的探索和对未来的期待,使得这首诗不仅具有艺术的美感,更具有深刻的哲理意味。

现代译文:

画面展开,千山如画,美景如诗。涓涓细流环绕着仙境般的蓬莱岛,一片宁静而神秘。虽然脚步未曾前行,心中已经对这一片净土向往不已。不需要听门前响起的手指弹奏的声音,便能领悟其中蕴含的美好和哲理。这是人生路上的美好等待,充满希望与挑战。生活中有无数的可能性在等待着我们去发现、去追寻,就像这幅画卷中的千山与一水,无尽的美好与神秘等待我们去探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号