登录

《孟少保会师握拳缺指相请赞》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《孟少保会师握拳缺指相请赞》原文

为人手段十分粗,拳下搜寻一个无。

咄这村僧难凑泊,释迦弥勒是他奴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《孟少保会师握拳缺指相请赞》是宋代诗人释慧开的一首诗。这首诗描绘了一个粗犷、率直的和尚形象,以及他对世界的一种独特的理解和反应。诗中的主人公形象描绘得生动而鲜活,给读者留下了深刻的印象。

“为人手段十分粗”,此句揭示了主人公为人直率、无修饰的性格特点。他没有文人的矫揉造作,也没有贵族的谦卑有礼,他的为人手段十分粗,展现了他的坦诚和真实。

“拳下搜寻一个无”,这一句形象地描绘了主人公拳头的粗犷和豁达。他在拳头中搜寻,却没有找到任何东西,这个“无”字巧妙地展现了主人公内心的空灵和洒脱。

“咄这村僧难凑泊”,这是诗人对主人公的评价,一个村僧的形象跃然纸上。这个村僧虽然粗犷,但却难以捉摸,充满了神秘和魅力。

“释迦弥勒是他奴”,最后一句更是将主人公的形象推向了高潮。释迦和弥勒是佛教的两大教主,代表着慈悲和智慧。然而,在主人公眼中,他们却是他的奴仆,这表现了他的狂放不羁和独特个性。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,生动描绘了一个粗犷、率真、狂放不羁的村僧形象,展现了作者对世俗的独特见解和对人性的深刻洞察。现代文译文可以是:你为人粗犷豁达,拳下空无一物;你这个村僧难以捉摸,释迦、弥勒在你面前也只是奴仆。通过这种描绘,我们可以更好地理解这位诗人独特的审美情趣和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号