登录
[宋] 释慧开
闪电光，击石火。
眨得眼，已蹉过。
原诗《颂古四十八首其一》赏析：
这是一首关于闪电和石头的诗。诗人用生动的语言描绘了闪电的迅疾和石头的坚硬，同时暗示了时间和机会的稍纵即逝。诗中“闪电光，击石火”形象地描述了短暂而强烈的瞬间，提醒人们要抓住时机，不要错过机会。
现代文译文：
在漆黑的夜空中，一道闪电划过，那光亮如同一把利剑，瞬间照亮了整个世界。接着，石头被击中，燃烧起火花，那微弱的光芒在黑夜中显得格外醒目。
人们往往在瞬间看到机会，但往往因为犹豫、拖延，而让它从指间溜走。这就是“眨得眼，已蹉过”的含义。我们应该时刻保持警觉，抓住每一个可能的机会，才能走向成功。
注：以上译文为个人理解，仅供参考。请综合诗人背景、诗歌风格等多方面考虑，以求更准确地翻译。
微信扫一扫
释慧开诗词推荐