登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

无门为法门,三关何用立。

熟处即难忘,又从这里人。

现代文赏析、翻译

原诗中这句“无门为法门,三关何用立。熟处即难忘,又从这里人” ,传达出禅机和顿悟的信息,即使反复回到熟悉的“法门”,那里也将不断的产生新的感悟和体验。

现代文译文:

无门之门即是法门,无需设立繁琐的关卡。熟悉的地方反而更难以忘怀,因为每一次的体验都从这里开始。

在这首诗中,释慧开似乎在告诉我们,禅修的关键在于找到那个无门的法门,也就是找到自我内在的智慧和洞察力。无需对任何事物设立界限或关卡,只需深入其中,自然会找到真理。这里的“三关何用立”可能象征着繁琐的思维和概念束缚,阻碍了我们真正地理解和体验世界。相反,我们应该回到“熟处”,也就是我们最熟悉的地方,那里可能是我们的内心深处,是我们与生俱来的智慧和慈悲。只有在那里,我们才能找到真正的自我,才能真正的解脱和觉悟。

“又从这里人”可能意味着我们的每一次觉醒和顿悟都源自于此,源自于我们作为人的本质。无论我们身处何处,无论我们遇到何种困难,只要我们回归内心,回归本源,就能找到答案。这就是释慧开想要传达给我们的信息,也是他这首偈颂的精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号