登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

灵山大法王,末运希所遇。声名遍天下,乾坤恣独步。草鞋挂龙休,三宣浑不顾。凌灭曹源生,训徒参活句。宗门个样师,熟不生恋慕。天庭重降勅黄来,凌霄峰顶施甘露。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

灵山大法王,末运希所遇。

灵山法王,是佛祖的弟子,他在这个衰落的世道里出现,是我期待已久的人。

声名遍天下,乾坤恣独步。

他的名声传遍天下,他的智慧无人能及,他独自走在乾坤之间,无人能及。

草鞋挂龙休,三宣浑不顾。

草鞋挂在龙休息的地方,他全然不顾,三次宣扬佛法,他都不放在心上。

凌灭曹源生,训徒参活句。

他超越了曹源的源头,教导徒弟参悟活生生的句子。

宗门个样师,熟不生恋慕。

他是宗门中独一无二的老师,让人不由自主地产生敬仰和爱戴。

天庭重降勅黄来,凌霄峰顶施甘露。

上天再次降下勅黄来,他在凌霄峰顶施下甘露。

整首诗表达了释慧开对佛法的深深敬仰和追求,他以独特的风格表达了自己的志向和智慧,让人们看到了佛法的无穷魅力。这种精神深深地影响着当时和后世的读者,让人们看到了禅宗文化的博大精深和深刻内涵。 现代文译文则试图传达这种禅宗文化的精髓,希望通过语言的转化,让人们更深入地理解和欣赏这种文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号