登录

《偈颂八十七首其一》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首其一》原文

山围仙垅,水绕佳城。

言中有响,句下分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据这首偈颂所作的赏析,希望对您有所帮助:

山峦环绕着仙人居住的山垅, 流水环绕着逝者的佳城。 言辞中有回响,句下分明, 这是禅师的遗训,我深感其意。

诗人以山水之景寓含了深深的哀思,表达了对逝者的敬仰与怀念。他以“言中有响,句下分明”来概括禅师的遗训,这不仅是对禅师智慧的赞美,也是对禅师教诲的深深领悟。

现代文译文:

青山环绕着仙人的居所, 流水环绕着坟墓的所在。 言语中带着回响,字句清晰明了, 这是禅师的教诲,我深深领会。

在这个世界上,生命是短暂的,而时间却是永恒的。诗人通过山水之景,表达了对生命的思考和对时间的敬畏。他以禅师的遗训为引子,提醒我们珍惜时间,领悟生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号