登录

《刘王花坞》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《刘王花坞》原文

绿阴到处小舟藏,浅水漂红五里香。

不见芳华旧亭宛,桃花应解笑刘郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方信孺的《刘王花坞》进行的赏析:

《刘王花坞》

在绿色掩映的幽静之处,小船隐藏于其中,犹如刘王的秘境之地,人们不易发现。那里的水清浅而透亮,花儿随风浮动,芳香能飘五里之远。回想往昔刘王那美好、芬芳的园林,早已不见芳华之景。如今这桃花也许在暗自欢笑刘郎不在。

这是一首描绘春天的诗,诗人在这里通过细腻的笔触,生动地描绘出了一幅美丽的春天画卷。首句“绿阴到处小舟藏”,以“绿阴”点出春天的景象,以“小舟藏”描绘出幽静之处,小船隐藏于绿荫之中的情景,犹如一幅春天的水墨画。次句“浅水漂红五里香”,诗人以“浅水漂红”描绘出春天的清浅景象,花儿随风浮动,芳香能飘五里之远。这里不仅有视觉上的美感,更有嗅觉上的享受。

三、四句“不见芳华旧亭宛,桃花应解笑刘郎”,诗人以“旧亭宛”暗示出花坞的昔日繁华,并以桃花的“笑”写出了花的自由和欢乐,也写出了诗人心中的无限感慨。在这美好的春天里,诗人怀念过去的时光,却不能不面对现在的冷清,他心中的那份淡淡的忧伤,通过桃花的“笑”表达出来,更显得深沉而感人。

总的来说,《刘王花坞》是一首抒发诗人情感,描绘春天美景的诗。诗人通过对花坞的描绘,表达了他对春天的热爱,对过去的怀念,以及对现实的不满和无奈。

至于诗的意义和表达方式等方面,这需要根据具体的文学评论或教材进行深入的分析和理解。不过我可以告诉您的是,这种通过对自然景色的描绘来抒发情感的方式,是古代诗词中常见的表达方式之一。通过这种方式,诗人能够将他们的情感与自然景色相结合,创造出一种富有诗意的意境,给读者带来深刻的感受和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号