登录
[宋] 方信孺
嵯峨古殿记飞来，千古传闻亦怪哉。
龙象渐随尘土化，却疑神物欲飞回。
赏析：
巍峨的古殿，相传是飞来的，千古传闻也觉得奇怪啊。金身罗汉逐渐被尘土化去，却怀疑是神物将要飞回来。
这诗在赞美大理国时期崇尚佛教，遍修佛寺的同时，又别具慧眼，看到佛寺修的多了，金身罗汉也会因之而被腐蚀生锈，会有被尘土化或被风沙吹走的危险。但是佛教已深入人心，要想再恢复古代那种佛教繁荣的前景实在并不乐观。此诗韵脚虽然不标准，但其意寓深微而风格诙谐，艺术上也颇有特色。
译文：
远古时建造的寺庙高峻而雄伟，传说它是飞来的，千百年来令人惊异啊。佛像的金身逐渐为尘土所腐蚀，像是在诉说世间沧桑的变化，但又好像有神灵之物想飞回来挽留这一切。
微信扫一扫
方信孺诗词推荐