登录
[宋] 方信孺
沙邱遗臭茂陵空，何物能成九转功。
地下刘郎犹有愧，驾言聊作葛仙翁。
原诗中描述的药洲是在今天的陕西省临潼区的骊山，是中国历史上的药草采集和炼制之处，是一个风景优美的疗愈之地。方信孺的这首诗，通过描绘药洲的历史和现状，表达了他对生命和自然的深刻理解。
现代文译文：
漫步在沙丘之上，昔日的茂陵已经空空如也，是什么东西能成就如此复杂的炼药过程呢？地下的刘郎也会感到惭愧，驾着车马，暂且做作葛仙翁吧。
首句“沙邱遗臭茂陵空”，诗人以沙丘和茂陵对比，沙丘是秦朝的焚书坑儒之地，遗臭万年；而茂陵则是汉武帝的陵墓，空空如也。这里诗人借此表达了历史的变迁和人世的沧桑。
“何物能成九转功？”一句中，“九转”是中国炼丹术中的术语，指复杂的炼药过程，象征着成就和进步。而“何物”表示疑问，引发读者对这“九转功”的深思。诗人用这种隐晦的方式表达了对生命过程的认知，以及人对自然的依赖和敬畏。
最后两句，“地下刘郎犹有愧，驾言聊作葛仙翁。”刘郎在这里指汉武帝，他因追求长生不老，迷信丹药，最终导致死亡。诗人借此表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。葛仙翁是传说中的神仙，代表着长寿和智慧。诗人借此暗示人们应该从自然中学习生命的意义，珍视和享受当下的生活。
整首诗通过描绘药洲的历史和现状，表达了诗人对生命和自然的深刻理解。通过对比历史和现实，诗人提醒人们要珍惜生命，尊重自然，从自然中学习生活的真谛。
微信扫一扫
方信孺诗词推荐