登录
[宋] 方信孺
海门高并两峰寒，大艑轻帆自往还。
安得百灵移一岛，却教尘世看三山。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《相对冈》是宋代诗人方信孺的一首诗。这首诗描绘了海门相对的两座山峰，以及船只在山峰之间穿梭的景象。诗中表达了诗人对这种自然美景的赞叹，以及对尘世生活的无奈和渴望。
首先，诗人通过“海门高并两峰寒”描绘了海门两座山峰的高耸和寒冷。这里的“高并”和“寒”字，不仅形象地描绘了山峰的巍峨，也表达了诗人对自然之美的惊叹。接着，“大艑轻帆自往还”描绘了船只在山峰之间穿梭的景象。这里的“大艑”和“轻帆”形象地描绘了船只的巨大和轻盈，以及它们在山峰之间自由穿梭的景象，同时也表现了诗人的开阔胸怀和无拘无束的心境。
“安得百灵移一岛，却教尘世看三山”两句，则是对自然美景和尘世生活的深层次表达。诗人在这里通过“安得”二字，表达了对神灵赋予岛域神秘面孔、便于尘世凡人眺望的三山之想法。通过这种方式，诗人表达了他对自然美景和尘世生活的渴望和向往。在这里，三山之上的云海弥漫着神奇色彩，隐含着某种可以洗涤人心的高尚存在，既能洗净人间世界的烦扰，也寄寓了诗人的远大抱负与凌云壮志。
整体来看，《相对冈》是一首描写自然美景和对尘世生活的渴望的诗。诗人通过高耸的山峰、穿梭的船只、神秘的三山等意象，表达了他对自然美景的赞叹和对尘世生活的向往。同时，诗中也蕴含着诗人对尘世生活的无奈和渴望超脱的情感，使这首诗具有了更深层次的意义和价值。
在翻译成现代文时，我们可以更直白地表达出诗人的情感。比如：“海的尽头，两座山峰高耸入云端，巨大的船只在轻盈的帆船中穿行往还。如果能有神灵将海中小岛移动，让世俗之人能看到三座神秘的山峰，那该多好啊。”这样的现代文翻译能够更好地传达出诗人的情感和诗中蕴含的意义。
微信扫一扫
方信孺诗词推荐