登录

《庆远龙隐洞》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《庆远龙隐洞》原文

南山山北北山南,一洞中分路口三。

飞鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。

襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。

百尺岩前清绝处,道人先我著茅庵。

现代文赏析、翻译

下面是《庆远龙隐洞》的现代文赏析:

在南山的北面,在北山的南面,发现了裂开的石洞,洞口像道路一样分成了三条。飞鹤在白云中翱翔,声音传得很远。懒龙因为天旱,显得很慵懒,虽然下雨了,却还在酣睡。襄公手下的工匠用淡墨画出了洞壁,仿佛是苍松翠柏倒挂在山石之间。在百尺高的岩洞前,道人建起了茅屋庵台。

首联“南山山北北山南,一洞中分路口三”,以简单明了的描述让读者对方隐洞有了大致的了解。南山、北山相对,在北山之南有龙隐洞,在南山之北也有一个龙隐洞,这两个地点是诗歌中的叙事场景,对其予以交代则有助于读者理解诗中人之所在以及探究该人所怀的感叹。接下来的两联以渲染情境来展现洞中所见的别致,尤其后两联不仅有比较意义更透露出几丝敬仰之情,强化了所营造的整体意境和由这些情景带来的深入思索,也可以由此反观作者自身的境遇和心境。

总体来说,这首诗以洞为观照对象,以洞中景物为吟咏对象,在描绘和渲染之中透露出几丝敬仰之情,也由此引发了读者对方隐洞这一自然景观的遐想。同时,这首诗也体现了作者对自身境遇和心境的关照,展现出自然与人文的交融。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号