登录

《虎头岩》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《虎头岩》原文

绝壁空岩踞虎头,鸟飞不渡野猿愁。

人间有此真奇境,便好乘风访十洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

虎头岩,在今福建顺昌县西北,是当地一处名胜。此诗首句“绝壁空岩踞虎头”开篇突兀,以峭拔的“绝壁”、高耸的“空岩”和那雄踞岩头的“虎头”入题,可谓气象峥嵘。一个“踞”字,足见山岩高悬、四面陡削的特点。在这里,“虎头”究竟状其形象多么威猛?虎视眈眈多么狰狞?……一“踞”一“虎”,山岩就非同一般。诗人仅用“空”字和“虎头”这一形象的描绘,就使那陡峭、险峻的虎头岩跃然纸上。这不仅使人产生神往之情,更饱含着诗人赞美之情。

第二句“鸟飞不渡野猿愁”,承接首句而写岩下另一景象。绝壁之高,野猿飞不过此岩;野猿之愁,正是从“虎头踞”而生。猿愁表明岩高,侧面烘托出虎头岩的险。这两句把山高林深、猿愁鸟惊的情景写得惟妙惟肖。

第三句“人间有此真奇境”,是全诗的总结,也是点睛之笔。它既与前两句描写相绾合,又与题目《虎头岩》相应。这里包含着诗人的赞叹之情,也表现出虎头岩在诗人眼中是一处绝佳的仙境、奇境。

末句“便好乘风访十洲”,由眼前的奇境联想到传说中的仙境。“十洲”是道家仙境的传说。杜牧《谪对圣人有陈情表》即以昆仑挺拔孤峻,遥居五岳之问赞赏它的巍峨;黄遵宪延寿以江西古柏盘屈蟠柯仿佛上古的龙凤一样功过其构画始起年代在所见各名山中不早在严州“便好乘风访十洲”,表达了与杜牧同样的向往心情。同时,这里还暗喻了游览者可以时来时往,而那虎头岩则屹立不朽的意蕴。

全诗四句二十八字,既独立成章,又相互为用,前后辉映。诗人运用峭拔雄健的笔触,描绘出了一幅幅动人的奇境,表达了诗人对大自然的向往和追求。

以上是我对方信孺《虎头岩》的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号