登录

《和光洞》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《和光洞》原文

和光深洞隐昌期,门锁烟萝不可窥。

欲问榴花好消息,只今难问旧题诗。

现代文赏析、翻译

和光洞

宋 方信孺

和光深洞隐昌期,门锁烟萝不可窥。

欲问榴花好消息,只今难问旧题诗。

洞中别有天地,世外桃源,与尘寰隔绝。那烟雨朦胧中,一派祥和之气,笼罩着这清幽之境。洞门紧闭,似乎是那云雾般的人间仙境之门。然而,它又似乎敞开着,因为“和光”二字,已表明它接纳了所有的光亮,所有的光照。“隐昌期”,令人读来以为是藏着灵犀、期许昌达之所。莫非在这远离红尘纷扰的地方,别有一个人间的乌托邦、理想的桃源么?而且令人意外的是,“和光深洞”并未消失它的秘密,“门锁烟萝不可窥”使人惦记这里一切可能的好事情、能达到完美境地。然而,洞门紧闭,究竟是“空谷幽兰”,还是“深藏不露”,一时却无从探知。

于是,诗人的目光转向了洞口那株石榴树上的石榴花,“欲问榴花好消息”,诗人的这颗好奇心倒也不必认真。因为这石榴花也许永远也无人问津,也许早已枯萎凋零。但诗人似乎并不在意这些,他只是借此表达对“和光深洞”的向往之情。“只今难问旧题诗”,洞中的一切只能留在诗人的记忆中,而不能重返旧景了。因为时光已经流逝,洞口那株石榴树上的石榴花也早已凋零了。

这首诗以“和光洞”为题,表达了诗人对隐居深处的向往和对时间的珍视。但是无论如何赞叹欣赏也只能停在此了。“不见空闻远洞天。”人们对美景只宜在念想、凭空想像的时候再来评说闲谈并过多思索实在也没什么意思,好好做自己想做的事就行了。“同古今纷争大事忙着!!!”现在本是收藏点评及称兄道弟寻欢乐时候所作无用。。结合作品及个人感想!

方信孺是南宋后期的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,富有感情色彩。这首《和光洞》也不例外,它以简洁明快的语言,表达了对隐居深处的向往和对时间的珍视之情。同时,也表达了对美好事物的向往之情。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号