登录
[宋] 苏轼
自过鬼门关外天,命同人鮓瓮头船。
北人堕泪南人笑,青嶂无梯闻杜鹃。
《竹枝词》现代文解读:
诗人在这首诗中描绘了贬谪途中的生死体验与南北文化差异。首句"鬼门关"既是实指险要关隘,也暗喻政治险境,诗人以"人鮓瓮"(腌鱼罐)自比,道出命如蝼蚁的漂泊感。后两句通过"北人泪"与"南人笑"的对比,既写地域文化隔阂,更暗含政治立场的对立。末句"青嶂无梯闻杜鹃"以高山阻隔与子规啼血的意象,将流放者的绝望与思乡之情推向极致。
现代诗化表达: 闯过那道生死界碑, 我的命像腌在陶瓮里的咸鱼。 北方人垂泪时南方人在笑, 青山没有阶梯,却传来杜鹃的泣血。