登录
[宋] 方信孺
碧涧东西春水添，四时疏雨落晴檐。
珠宫贝阙无寻处，空见重重排玉帘。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
大小水帘洞，山水佳处，风光独特，春色如画。东、西碧涧交流，添出涧之源，澄清碧透，盈满涧之静谧与生动。涧旁小径上，行走于四时疏雨后，如沐春风，滴落的雨珠轻轻拍打着檐上的玉帘，丝丝凉意令人心旷神怡。这里的瀑布水帘洞仿佛是一处珠宫贝阙，珍宝无数，然而在诗人眼中，却已无处寻觅其踪影。空见那重重叠叠的玉帘，仿佛在诉说着那曾经的繁华与辉煌。
诗人通过描绘大小水帘洞的自然风光，表达了对大自然的敬畏与赞美之情。同时，也借此抒发了自己的内心世界，感叹世事变迁，曾经的美好已经逝去，留下的只有那重重叠叠的玉帘，如同岁月留下的痕迹，提醒着人们过去的美好时光。
这首诗以景入情，情景交融，以小洞之景抒发了诗人对大自然的热爱与感慨。同时，也表现了诗人对人生变迁的感慨和对历史长河中曾经美好的怀念之情。这种情感既体现了诗人对自然的敬畏，也体现了诗人对人生的思考和感悟。
在翻译上，尽量保持原诗的意境和情感表达，同时也力求用现代语言将诗意表达清晰明了。
现代译文：
大小水帘洞，春色如画。碧绿的涧水东流西注，增添了涧源的活力。四季的疏雨洒落，晴天时檐上的玉帘轻扬。曾经的珠宫贝阙已无处寻觅，只有那层层叠叠的玉帘依旧悬挂。诗人感叹世事变迁，珍惜眼前的大自然风光，抒发了对美好时光的怀念之情。
微信扫一扫
方信孺诗词推荐