登录
[宋] 方信孺
底事明珠解去来，当时合蒲已堪猜。
贾胡不省何年事，老石江头空绿苔。
走珠石
底事明珠解去来，当时合浦已堪猜。
贾胡不省何年事，老石江头空绿苔。
赏析：
走珠石，据《初稿》记载：“在潮阳县西五里海滨，有海石山，上有大石，其形如荷裹珠，海涛冲击，忽起忽落，忽明忽暗，名曰走珠石。”此乃海滨奇景之一。方信孺此诗，即咏此石。
“底事明珠解去来？”这一句的“底事”，即“何事”也。这一句的“解去来”，即“忽起忽落，忽明忽暗”。这一句的设问，是就走珠石的形象色彩的变化而言的。这一句流露出诗人对走珠石的惊奇和赞叹。接着说：“当时合浦已堪猜。”“合浦”是地名，汉代珠乡常连舶船出海捕捞珍珠，是盛产珍珠的地方。这句是说走珠石在当时就足以和合浦产珠相匹了。“贾胡不省何年事？”这一句的“贾胡”，泛指客商。“何年事”指千载难逢之事。这句是说：连常年经商的客商也不明白什么时候能见到这种景象。诗人这样写，是为了突出走珠石的奇异。走珠石不但是一个自然景观，而且是一个富有传奇色彩的海滨胜景。诗人这样写，显然包含着美玉其外的用意，有赏景之外妙趣可以回味。“老石江头空绿苔”，“老石江头”即海滨边的石山头上。“空绿苔”是指青青绿苔空自生长着，正符合白居易诗“苍苔满地砌落花”。而今斯地在也令人怀念那千载难逢的走珠石了。
全诗既描写了走珠石的形象色彩的变化，又抒发了诗人对走珠石的惊奇和赞叹之情。同时含有哲理意味，引人产生对千载难逢之事的联想。
译文：
是什么缘故呢？这明珠忽明忽暗地出现？当它合闭时已经值得猜测了。那些北地来的商人不懂得什么年份的事情多的是；老石江边空荡荡绿意盎然的苔藓却是长久在这里生长着的。
微信扫一扫
方信孺诗词推荐