登录

《虎跑泉》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《虎跑泉》原文

破寺高僧夜不眠,一声猛虎月明天。

起来难觅新蹄迹,半滴空余石罅泉。

现代文赏析、翻译

破庙之中,高僧难以入眠,一晚,一声虎啸划破天际,在月色中显现其蹄迹,翌日寻觅却难见其踪,唯余石罅尚存点滴泉水。

此诗描绘了虎跑泉的神奇之处。首先,诗中提到寺庙被毁,夜晚猛虎出没,这就为虎跑泉的神秘氛围增添了色彩。猛虎出没,高僧无法入眠,这一细节生动地描绘出虎跑泉的威严与神秘。

其次,诗人通过描绘虎跑泉的“难觅新蹄迹”和“空余石罅泉”,展现出虎跑泉的独特之处。虎跑泉源源不断的泉水并非人工所为,而是源于自然的鬼斧神工,这使得虎跑泉更加神秘而引人入胜。

最后,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏之情。诗人通过描绘猛虎和泉水,表达了对自然力量的敬畏和尊重。这也体现了诗人对人与自然和谐相处的理解,即人类应该尊重自然,顺应自然,而非试图改变自然。

在理解诗意的同时,我们也应该看到诗中传达出的保护环境、敬畏自然的理念。这也是现代社会中我们需要铭记和践行的价值观。同时,通过此诗,我们也可以更好地了解虎跑泉的历史和文化背景,增添了对杭州这一名胜古迹的了解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号