登录

《景泰山七仙寺》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《景泰山七仙寺》原文

老衲诛茅昔小留,七仙阴为护岩幽。

不将石履呈奇怪,安得西归好话头。

现代文赏析、翻译

景泰山七仙寺

老僧诛茅我小留, 七仙阴为护岩幽。

不将石上成奇怪, 安得归时好话头。

从这首诗里,我们能清晰地感受到作者对于大自然的敬畏与喜爱,他对自然美景的赞赏以及禅心生活的向往都从字里行间流露出来。首句“老衲诛茅我小留”,直接点明和山林、寺庙有关。诗人在一个寒冷的冬日,偶然间来到这个荒僻的寺庙,被这里的幽静深深吸引,便决定在此小留一段时间,欣赏这里的风景。

“七仙阴为护岩幽”,这里的“七仙”指的是传说中的七位仙女,她们在此隐居修炼,为深山增添了几分神秘色彩。诗人用“阴为护岩幽”来形容这里的环境,表达出对这里深深的喜爱。这里的岩壁幽深静谧,仿佛是七仙在默默守护这里的一切。

“不将石上成奇怪”,这里的“石上”指的是寺庙周围的奇石,这些石头形态各异,形状奇特,有的像人,有的像物,十分有趣。诗人不希望这些石头因为他的描绘而变得奇怪,也就是说他希望保持它们的自然状态,不添加人为的修饰。这也反映出诗人对自然美的追求和尊重。

“安得归时好话头”,这句诗的意思是,等到作者回到世俗生活时,他的禅悟和思考会有更好的话题和头绪。这表明诗人对禅悟的热爱和对生活的热爱,他期待在回到世俗生活时,依然能保持内心的平静和禅悟。

总的来说,这首诗通过描绘山林寺庙的景色和僧人的生活,表达了作者对大自然的敬畏和对生活的热爱。诗人的内心世界和他对自然的感情也通过这首诗展现出来。这首诗的文字简单质朴,却蕴含着丰富的情感和哲理,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号