登录

《西山凿池种白莲作》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《西山凿池种白莲作》原文

池开新白遍天涯,未许东风擅一家。

苍桂丛中苍桂树,碧莲峰里碧莲花。

波光分破湖子顷,瀑影斜飞水一洼。

待著阑干横残绿,浮萍开处见鱼虾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在山顶上开辟出新池塘,种植着朵朵白莲。谁也不许擅自在池塘旁边种下一棵花。池中的青桂树丛中长出青桂树,碧绿的莲峰上长出碧绿的莲花。波光粼粼的水面,仿佛可以分出那千顷的湖水;瀑布的影子斜斜地飞下来,水滴像小水洼。想要在栏杆边放置好,欣赏那残余的绿色,浮萍开处可以看见鱼虾。

赏析:

这首诗描绘了作者在西山开凿的池塘中种白莲的情景。诗中运用了丰富的色彩,描绘出池塘中青桂树和碧莲的翠绿,以及白莲的洁白。同时,诗中还描绘了池塘中的水光、瀑布的影子和落下的水滴,营造出一种清幽、美丽的意境。诗人在最后一句中,通过“浮萍开处见鱼虾”一句,表现了对池中生物的欣赏,以及对自然的亲近和尊重。整首诗洋溢着诗人对自然的热爱和对生命的敬畏之情。

全诗构思新颖,文字清丽,将景物描绘与内心感受巧妙地融合在一起,表达了诗人对自然美的欣赏和对生命的热爱。同时,这首诗也体现了宋代文人雅士的审美情趣和人格追求,具有很高的艺术价值和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号